Tidligere i Alias:
Det bliver svært at hjælpe sin datter fra indersiden af murene.
Det behøver ikke være sådan.
Efter undersøgelse af fakta beordres De løsladt.
Nuridiumet var ikke et sprængstof. Det drev et kryogenisk kammer.
Hallo? Har I identificeret liget?
Liget blev stjålet. Jeg sender detaljerne.
Jeg snuser rundt.
Ser, hvad jeg kan finde.
HÆRENS OPMAGASINERING FRANKFURT, TYSKLAND
Jack, vi har en mand nede. Det er Rodriguez. Hører du?
Hører du mig? Kom ind.
Jeg ville ønske, jeg stadig kunne passe dem der.
- Har du sovet godt? - Jo tak.
Har du det godt?
Den her unge får det sorte bælte. Ræk mig lige en hånd.
Klar?
Orv.
Du må være spændt.
Ja, når jeg ikke er skræmt.
- Du virker ikke skræmt. - Det er jeg. Jeg aner intet om børn.
Tanken om, at mit liv ændres for altid.
Om at gøre det alene.
Det er lidt overvældende.
Jeg ved, hvad du mener.
Du kan blive, så længe du vil.
- Det haster ikke. - Jeg vil ikke være til besvær.
Vi undergår begge forandringer. Vi kan lige så godt hjælpe hinanden.
- Tak. - Jeg skifter lige.
Tag, hvad du vil have i køleskabet. Hvis der er noget tilbage.
Du bliver en fantastisk mor.
Tak.
- Du nyder vist friheden. - Jeg byder på mere end fængselsmad.
Jeg var ellers blevet glad for deres Shepherds Pie.
Jeg går ud fra, at det ikke blot er en middag.
I den sidste tid har jeg trukket mere på dig, end en ven burde.
Derfor er det svært at spørge om dette.
Du har brug for en ny tjeneste.
Jeg vil tilbage på jobbet.
I en underordnet stilling forstås.
Du ville fortsætte som leder, det har jeg den største respekt for.
Du kan bruge mine forbindelser, hvor du finder det bedst.
Og du ville have adgang til CIA's midler i din søgen efter Nadias kur.
Præcis.
Jeg ved, det er akavet for dig.
Jeg har allerede søgt om din begrænsede genindtræden.
Har du? Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Nu ikke for hurtig. De har ikke sagt nej, men heller ikke ja.
Det tager normalt nogle dage, men...
Jeg får at vide, at noget, eller rettere nogen,
stiller sig i vejen.
Ved du hvem? Jeg fremstiller gerne selv sagen.
Jeg prøver at finde ud af det.
Beklager, jeg må gå.
Om det lykkes eller ej, mange tak.
Et lager ved Frankfurt blev angrebet for 18 timer siden.
- Dornier-magasinet? - Indtrængeren krydsede to minefelter,
deaktiverede et 30.000-volt hegn
og nedlagde seks Rangers med ikke-dødelige midler.
Nogle mistænkte?
Agent Grace snakker med basen
og prøver at få billeder fra deres overvågningssystemer.
Denne indtrænger forbigår et lager af tunge våben
og vælger nogle få hundrede ml af noget, der hedder Atropin ZX.
ZX er et stimulerende stof, der stadig er på forsøgsstadiet.
Man bruger det til genoplivning af hårdt sårede på slagmarken.
Det ligner tyveriet fra forskningsafdelingen i sidste måned.
Hænger det sammen med beholderen, vi fik fra Nordkorea?
Det kunne være næste skridt i samme operation.
Manden i beholderen var frosset ned i en slags kryogenisk dvale.
- Så ZX kan vække ham? - Det er muligt.
Det lover jeg. Otte kasser tørret kød, halvt okse, halvt kalkun.
Man kan vist ikke få tørret kød i Tyskland.
Jeg troede, tyskerne var kongerne af kødprodukter. På grund af pølserne.
- Leverpølse, knækpølse, kødpølse... - Her kommer det.
Lad os se på vores skurk.
Sæt det på skærmen.
Det er vist en skurkinde.
Renée Rienne, bedre kendt som Le Corbeau.
I 2002 angreb hun en lyttepost i Tyrkiet.
Hun blev NR. otte på CIA's liste over eftersøgte.
Du ved ikke, om hun tog kroppen.
Nej, men det er ikke bare et tilfælde.
Så er der en grund. Jeg taler med hende.
I snakker sammen hver uge. Hvis hun ikke har sagt noget...
- Ikke telefonisk. Jeg tager derover. - Kvinden er lejemorder.
Vaughn stolede på hende. De arbejdede sammen i syv år.
Hvis hun tog kroppen uden at sige det, stoler hun heller ikke på mig.
- Går vi på hende, er det begrundet. - Jeg er ligeglad med hendes følelser.
Men jeg er ikke ligeglad med at have hende som allieret.
Vi ved, at manden var i Deans varetægt.
Finder vi ud af hvorfor, ved vi mere om Prophet Five.
Hvad deres mål er.
Tag af sted. Men ikke alene.
Du fik ham vist.
Min mor sagde, hvis nogen er værd at skyde en gang, er de værd at skyde to.
Hun lyder som min type.
I ville have kunnet lide hinanden.
Sydney skal til Marseilles og møde en kontakt. Hun flyver om en time.
Jeg vil gerne have dig med.
- Jeg skal være livvagt. - Kontakten er Renée Rienne.
Virkelig?
Rienne har hjulpet med undersøgelsen af Prophet Five-sammensværgelsen.
Men det er uofficiel information.
Forstået.
Rienne arbejdede sammen med Michael Vaughn.
Derfor stoler min datter på hende.
Jeg deler ikke den tillid.
Javel.
Bare rolig. Jeg skal nok passe på hende.
Jeg håber, adressen er rigtig.
Mikro-kameraer, bevægelsessensorer på vinduerne. Det er her.
- Jeg tager trapperne, du tager foran. - Læg den der væk.
Hun har dræbt tre CIA-agenter. Vi skal ikke være nummer fire og fem.
Min far fortalte dig, at vi arbejdede sammen.
Han sagde også, at hvis hun er en trussel for dig, skal jeg dræbe hende.
Min far er overbeskyttende.
Det er mig. Vi må snakke.
- Det er ikke et godt tidspunkt. - Det kan ikke vente. Jeg er her.
Det ved jeg.
- Vi er her ikke for at true dig. - Vi havde en aftale.
Jeg ved, du tog kroppen. Du kan fortælle mig, hvad det er.
Desværre. Det her er anderledes. Jeg må gøre det alene.
Det er ikke en mulighed.
Ved han, hvad du laver?
Nej, han er ikke farlig.
Han vil ikke skade mig.
- Lad hende gå! Kan du tage ham? - Bare sig til.
Vent, han forstår ikke.
Hvem er du?
De gør dig intet.
Det er mig.
Det er mig, Renée.
Kan det være dig?
Det er mig, far.
Hører jeg rigtigt?
Han er hendes far.
Hvordan kan det være sandt?
Du er i sikkerhed.
Hvad år er det?
2006.
23 år.
For mig var det i går.
Ved du, hvem der gjorde det?
Hvem er de?
Stoler du på dem?
De fandt dig.
Var det Desantis?
Ja.
Da han fangede os...
...prøvede han at få mig til at tale.
Han torturerede mig.
Men jeg ville ikke sige, hvor du var.
Så...
Jeg husker ikke mere.
Er Desantis en del af Prophet Five?
Prophet Five? Hvad ved du om dem?
Sid ned, far.
Nej, jeg har det fint.
Du har det ikke fint. Dit øre bløder.
- Læg ham ned. - Far?
Hans puls flimrer. Vi må bedøve ham.
Jeg har Diazepam. Hold hans hoved.
Slap af.
Pulsen er svag, men stabil.
Hvad ved du om den tingest? Hvorfor var han i den?
Jeg ved det ikke. Jeg måtte bare få ham ud.
Hvordan har datteren det? Nadia, ikke sandt?
- Smukt navn. - Hvad laver du her?
Tjekker vores investering. Jeg tænkte, at du kunne findes her.
Kontakt mig aldrig offentligt igen.
Fortæl dine chefer, at jeg fortsætter som beordret.
Fortæl dem det selv.
- Godaften, Arvin. - Godaften, Gordon.
Så du er den mystiske hjælper.
Jeg er en af dem.
Kender du senator Lewis?
Hun er formand for efterretningskomiteen.
Hun er grunden til, at du endnu ikke er blevet genansat.
Hun kan vist ikke lide dig.
Måske fordi hun er et anstændigt menneske.
Hvis hun er den, der står i vejen,
er mine chancer for at vende tilbage i bedste fald små.
Jeg har brug for dig på din post.
Du må få senator Lewis til at se tingene på din måde.
Heldigt, at du er så god til den slags.
Jeg må være ærlig, jeg har fået grundlæggende træning.
Hvis han var blevet skudt, kunne jeg klare det. Men det her er for meget.
- Er han stabil? - Det er svært at sige.
Han blødte fra øjne og ører.
Han er bevidstløs og trækker vejret overfladisk.
Hvis vi vidste, hvorfor han var i kammeret, ville vi have bedre chancer.
Kassen er fyldt med dropslanger, der har givet ham næring.
En computer kontrollerer hans livstegn.
Og en masse teknologi, jeg ikke kender.
Måske har nogen i forskningsafdelingen kigget på det.
Renée sagde et navn, dr. Aldo Desantis.
Han lagde ham vist i kassen for 20 år siden.
Jeg kender det navn. Dean lod mig overføre hans filer.
De var arkiveret på universitetet i Milano.
Men de blev flyttet til et privat sted i San Francisco for et år siden.
Fortæl Renée, at vi udfører en mission for at skaffe Desantis' filer.
Måske kan vi få viden der.
Imens kan du kontakte dr. Etienne Laurent. Han er nær Marseilles.
Han indlægger hendes far under et falsk navn
og foretager en fuld undersøgelse.
Jeg kontakter jer, når vi er der.
- Jeg kan hjælpe ham. - Nej.
Hvis min far siger god for lægen, er din far i sikkerhed.
Hvis vi ville snyde dig, havde vi allerede gjort det.
Lad os bare hjælpe dig.
Jeg giver dig mit ord.
Jeg henter bilen.
- Hvad sker der? - Jeg ved det ikke.
Du tog noget fra os.
Vi vil have det igen.
Hvem er du?
Du har 20 minutter.
De vil have min far.
- Vi er belejret. - De vil have ham. Hvem er de?
- Aner det ikke. - DGSE.
De er bedre udrustet end den franske hær.
- Derfor sagde jeg intet. - Tror du, vi viste dem vej?
Hvordan ville de ellers vide besked?
Virker ikke. De har en støjsender.
- Vi skal bruge våben. - I skabet deromme.
Jeg har en militærradio. Prøv at finde en ren frekvens.
I de kasser er der skærme til sikkerhedskameraerne.
Lad os se, hvad vi er oppe mod.
Der er mindst 12 af dem. De har gang i et eller andet.
- Hvad er det? - Gas.
De vil gøre os bevidstløse inden angrebet.
De pumper det ind i indblæsningen.
Ind i soveværelset. Luk jer inde. Jeg ordner lastbilen.
Jeg gør det. Tag dig af din far.
Kom nu.
- Dixon er klar. - Jeg er klar.
Den skal være her et sted.
Ved du, hvad en audiokobling er? Den passer på et headset.
- Ligesom i WarGames. - Kender du WarGames?
- Det er min anden yndlingsfilm. - Samme her.
Den inspirerede mig til mit første forsøg på at hacke Pentagon.
- Hvordan kom du ind? - Gennem det elektriske system.
Der blev klippet en ledning under en reparation.
Jeg ringede til selskabet og fortalte dem, at jeg var i bygningen.
Jeg fik en kvinde til at give mig adgangskoden. Hun hed vist Ina.
Jeg kom lige ind gennem kloaksystemets kontroller.
Virkelig? Godt tænkt.
Og meget lettere.
Skal vi hacke lagerets netværk?
For at finde Desantis-filerne.
Gør vi det trådløst, er netværket nok terminalbaseret.
Nej, lukket net.
Fundet.
Jeg håber ikke, at I har araknofobi,
for denne lille seksbenede satan er ikke smuk, men hun virker.
Jeg kalder hende Charlotte.
Se engang. Et tomografisk kamera i bunden.
Det er ligesom et røntgenbillede. Fotograferer lagvis.
Se selv.
Med den kan vi tage billeder af Desantis-filerne.
Uden at fjerne dem fra beholderen.
Nemlig.
- Boksen har vel klimakontrol? - Naturligvis.
Hvis De køber vores store pakkeløsning,
bliver Deres objekt opbevaret i den mest sikre del af bygningen.
Den har jeg hørt før. Lad mig forklare noget.
Dette eksemplar er fra Yung Lo-perioden.
Yderst skrøbelig.
Jeg vil ikke have den sikreste afdeling.
Jeg vil have den afdeling, der er forbeholdt dem, der opsøger jer,
hvis der sker noget med deres ting.
Følg efter mig.
Min telefon er død. Ring til min kone og sig, vi er forsinkede.
- Tillader De? - Jamen naturligvis.
Mange tak.
Hej, Meredith. Vi er lidt sent på den.
Fint. Forbindelsen er god.
Kobler på netværket.
Bliv på linjen bare et minut mere.
Jeg afleverer ham inden aftensmaden.
DESANTIS KABINET 21 87
Fik det.
Temperatur og fugtighed er kontrolleret, som De ser.
Vi har endda vores egne generatorer, hvis strømmen skulle gå.
- Det er fint. - Det glæder mig.
Hvis du følger med, så vi kan ordne papirerne.
Kom så, Charlotte. Du styrer, tøs.
Kom nu, Charlotte. Skuf mig nu ikke.
- Hvordan går det? - Filerne er i 2187.
Om lidt får vi syn for sagen.
Kom så, Charlotte. Tryl for mig.
Okay. Første lag metal.
Desantis. Vi har dem.
Godt. Skan resten af dokumenterne, og send det til kontoret.
Virker det?
Kortbølge-frekvenserne er blokerede.
Jeg fik dette på mellembølge.
Der er hul igennem. Men for meget larm til at sende.
Han har feber.
Hvorfor er de efter ham, Renée?
Fortæl mig sandheden.
Jeg var syg som barn.
Medicinen var dyr.
Min far besvarede en jobannonce i avisen.
Han kom hjem med flere penge, end jeg nogensinde havde set.
Jeg kunne se, han var bange.
Han pakkede, hvad han kunne, og vi flyttede.
Han ville ikke skræmme mig.
Men jeg vidste, at han flygtede fra nogen.
De fandt os i Geneve.
Hør, hvad far siger.
Hold døren lukket til i morgen.
Uanset hvad der sker.
Forstår du det?
Godt. Far kommer igen.
Hvad vil I?
Lad mig gå.
Jeg opdagede senere, at manden, der tog min far, var Desantis.
Min far fik penge for at deltage i hans eksperimenter.
Jeg gik ud fra, at han blev dræbt den nat.
Så derfor begyndte du at undersøge Prophet Five.
De skal betale.
- Kan du se noget? - Nej. Jeg håber, han klarede den.
Hvad sker der?
Det er okay.
Der er mænd med våben udenfor.
De kommer efter mig.
Det er mig, luk mig ind.
Godt arbejde.
Jeg tror, jeg gjorde dem vrede.
Vi må være klar. De kommer snart ind.
Bliv her med hendes far.
Hvis jeg kan ordne nok af dem, kan det være, at de ombestemmer sig.
Det skal nok gå, far.
Ingen tager dig med igen.
Det er flot. Godt. Hold ryggen rank.
Hold dig på tåspidsen. Flot.
- Hun har talent. - Mange tak.
- De må være meget stolt. - Også i den grad.
- Senator Lewis. - Hvad kan jeg gøre for Dem?
Faktisk håbede jeg på et minut af Deres tid.
Er det Deres sikkerhedsgodkendelse, De vil snakke om, kan De spare Dem.
Jeg forstår Deres modvilje, men jeg beder Dem overveje det igen.
Min viden og mine ressourcer kan være dette land til stor hjælp.
Bevægende. Men jeg tvivler på, at patriotisme er Deres motivation.
De har ret. Jeg har en dagsorden.
Min datter, Nadia.
- Hun er meget syg. - Det ved jeg.
Jeg håber at kunne bruge agenturets midler til at finde en kur.
Til gengæld gør jeg med glæde, hvad regeringen end vil have mig til.
Jeg beklager Deres datters tilstand.
Men jeg kan ikke give Dem Deres job igen med god samvittighed.
Var det op til mig, var De stadig fængslet.
Hun må få hjælp andetsteds fra. De får ikke Deres godkendelse.
Deres datter er meget yndig.
De er sikkert stolt af hende.
De genkender nok Deres eget hjem.
Ingen af billederne blev taget med telelinse.
Fotografen stod ved siden af hende.
Man påtænker hendes sikkerhed, ikke?
Man tænker over, om det overhovedet er muligt at sikre hende.
- Så du det, mor? - Ja, min skat.
Din mor og jeg snakkede netop om dit talent.
- Du ligner en engel. - Mange tak.
Det var så lidt.
Nyd resten af Deres dag, senator.
På forhånd tak for Deres støtte.
De er væk.
- Hvad mener du? - De er væk fra gaden.
Så er de nok oppe på taget.
- Du er såret. - Det er ingenting.
De har alle sammen sådan en. Det er et sporingsapparat.
- De går nok efter signalet. - Hvilket signal?
Et nødsignal, der blev aktiveret, da du åbnede beholderen.
- Det ville jeg have set. - Det er aktivt.
Dets frekvens er ikke spærret. Jeg kan bruge det til at skaffe hjælp.
Jeg har fået en kopi af den indledende analyse af beholderen.
Marshall og Rachel ser på filerne fra San Francisco.
Jeg krydstjekker informationerne.
Er der andet?
Jeg har lige snakket med senator Diane Lewis' kontor.
- Fra efterretningskomiteen. - Jeg ved, hvem hun er.
De arbejdede på en anmodning om at genetablere Sloanes sikkerhedsstatus.
Så han kunne få sit job tilbage. Jeg sagde, jeg intet vidste.
Anmodningen kom fra mig. Jeg går ud fra, at den er godkendt.
Han har fået fuld adgang. Gyldent niveau og højere.
Er du sikker på, at det er vejen at gå?
Jeg tror, at Arvin Sloane har ét mål, at redde sin datters liv.
Hvis jeg på nogen måde kan hjælpe ham, gør jeg det gladelig.
Det forstås.
Det gør det vel nemmere at følge hans aktiviteter, hvis han er her hos os.
Den tanke har også strejfet mig.
Jeg har det. Her.
Det her er "Garsaud", med et a.
- Se nu her. Goursaud. - Fremragende.
Det ligner nogle kemiske data, men de er kodet.
Blodprøver, skanninger og røntgen er normale.
Det er 20 år gammelt.
Så Goursaud var sund og rask, da han blev bortført.
- Hvad har I? - Én ting er sikker.
Fyren har gang i vilde sager. Nervebanemanipulation, genteknologi.
- Noget om Goursaud? - Intet brugbart.
Forskningsafdelingen har sendt, hvad de havde om beholderen.
Goursauds hjernefunktion var begrænset, mens han var i den.
Beholderen gav ham også antiproliferativer
og caliconeurale hæmmelsesstoffer.
Nej, Calcineurin-hæmmere, med en s-lyd.
Det forhindrer immunforsvaret i at angribe sig selv.
Ligesom hvis en patient frastøder et transplanteret organ.
Men han har ikke fået transplantationer.
Vent lidt, hvor er Goursauds EEG-måling?
Det forstår jeg ikke.
- Hjerneskanninger. - Én fra Desantis, én fra forskning.
- Hvor gamle er de? - Tre uger.
De er ikke ens. Er det alderen?
Det viser hjernen ikke. Mængden fastsættes efter fire år.
Manden i beholderen er ikke Luc Goursaud?
- Korrekt. - Hvem er han så?
En, der ikke er Luc Goursaud.
Jeg har lige ringet til Frankrig. Sydney og Tom dukkede aldrig op.
Jeg prøvede hendes mobil, intet svar.
De folk, der tog mig, vil have mig igen.
Giv mig til dem,
- så kan I frit gå. - Det er ikke en mulighed.
Jeg lod dem tage mig for 20 år siden for at sikre Renée.
Intet er forandret.
Jeg er hendes far.
Jeg skal beskytte hende.
Men at overgive dig vil ikke beskytte hende.
Hun bukker under, hvis du bliver dræbt.
- De dræber mig ikke. - Det kan du ikke vide.
De kunne have dræbt os alle, da de havde sporet signalet hertil.
Men det gjorde de ikke.
De vil have mig levende.
I live.
Hvilket signal?
Du sagde, de sporede et signal.
Hvilket signal?
Sæt radioen fra dig.
- Far? - Kvinden forsøgte at dræbe mig.
Han lyver. Han er skyld i angrebet.
- Slip hende. - Lad være.
De sporede et signal, han sendte og ledte dem hertil.
Hør ikke efter. Hun forsøger at forvirre os.
Det er ikke en bortførelse. Det er en redningsoperation.
Hvordan kender du til signalet?
Husk på, jeg er din far. Jeg beskyttede dig.
Din far beskyttede dig.
Den nat Desantis kidnappede ham, gemte han dig et sikkert sted.
- Spørg ham, hvor det var. - Det er tåbeligt.
Spørg ham, Renée.
Fortæl mig det.
Det var 20 år siden, skat.
For dig var det som i går.
Hvem er du?
Vi sporede helikopteren til en lille lufthavn.
Efter den landede, lettede et privatfly med kurs mod Nordkorea.
Og manden?
Vi ved det ikke. Vi arbejder på det.
Vi har set sådanne ting før. Kloningsteknologi.
Men det er umuligt at sige. Vi gennemgår stadig Desantis-filerne.
Forhåbentlig fortæller de os mere om Prophet Five.
Jeg kontakter dig, så snart vi ved mere.
Jeg troede, jeg fik ham igen.
Jeg ved det.
Michael sagde altid, at jeg kunne komme til dig.
Jeg troede ham ikke. Jeg tog fejl.
Tak.
KAESONG, NORDKOREA
Gordon Dean. Hvordan har De det, dr. Desantis?
Fremragende, mange tak.
Der burde ikke være bivirkninger fra proceduren.
23 år.
Sammenhængsproblemet blev løst, da vi lærte at genindkode informationerne.
Pigebarnet lever.
Hun kalder sig Renée Rienne. Arbejder sammen med CIA.
Så bliver det let at holde øje med hende.